Page 10 - Demo

8Contents%u0130%u00c7%u0130NDEK%u0130LERAysad Tv.......................................................................................31Aysaf Fuar%u0131 2025........................................................................47%u00c7akmak Taban..............................................................................4Elit Makine .................................................................................23Erzin Deri .....................................................................................3Fatih %u00d6k%u00e7e...................................................................................... 1Hersa ............................................................................................19%u0130masan..........................................................................................17Kimteks Poli%u00fcretan...................................................................13K%u00fc%u00e7%u00fckk%u00f6seleci...............................................................................7Newlast ......................................................................................... 6Norm Shoes .................................................................................. 2%u00d6zen %u0130plik.....................................................................................21Prestij Makine...........................................................Arka KapakRota Kimya.......................................................... Arka Kapak %u0130%u00e7iSheoport ..................................................................................... 27Tasd Fuarc%u0131l%u0131k.............................................................................41Tasev............................................................................................ 45Teknik Kimya.............................................................................. 11Tek-Or...........................................................................................15Teta%u015f ......................................................................... %u00d6n Kapak %u0130%u00e7iUs Kimya - Derby Boya ............................................................... 5REKLAM %u0130NDEKS%u01309Ba%u015fkan%u0131n Mesaj%u0131A Message from President 24AYSAD%u2019dan HaberlerNews from AYSAD42Sekt%u00f6r %u0130ncelemesi Sector Review 28TeknolojiTechnology32Ustalara Sayg%u0131Respect for Masters10HaberlerNews20S%u00fcrd%u00fcr%u00fclebilirlikSustainability58T%u00fcrk Tasar%u0131mc%u0131larTurkish Designers70Ya%u015famLifeR%u00f6portaj / Interview54Prolab Ayakkab%u0131-Levent S%u0131pakR%u00f6portaj / Interview36NormFlex -Mehmet Sar%u0131ba%u015fDerginin Ad%u0131 / Name of the MagazineAysaf Aysad Vizyon Ayakkab%u0131 Yan Sanayi Dergisi%u0130mtiyaz Sahibi / ConcessionaireAYSAD (Ayakkab%u0131 Yan Sanayicileri Derne%u011fi) ad%u0131na On behalf of Aysad (Turkish Footwear Industry Suppliers Association)Sait Vakkas Sal%u0131c%u0131 Yay%u0131n Kurulu / Editorial Board%u00d6mer Sa%u011flam , G%u00f6ksu Tu%u011fsuzTolga Denizel, Kadir Be%u015fkarde%u015f Erol Dar%u0131lmaz, Y%u0131lmaz Polat , O%u011fuz AksuGenel Yay%u0131n Y%u00f6netmeni (Sorumlu)Managing Editor (Responsible) Cengiz Yaman Yaz%u0131 %u0130%u015fleri M%u00fcd%u00fcr%u00fc / Editor -in-ChiefGamze %u00dcnalYap%u0131m / Produced by Kimya Medya Yay%u0131nc%u0131l%u0131k ve %u0130nsan Kaynaklar%u0131 Tic. A.%u015e.Eski B%u00fcy%u00fckdere Cad. Akyol %u00c7%u0131kmaz%u0131 Sok. No: 6 Artkim Center 34415 4. Levent/%u0130stanbul T%u00fcrkiyeTel: + 90 212 324 0000 Fax: +90 212 324 3757web: www.chemmedia.com.tre-mail: reklam@chemmedia.com.trY%u00f6netim Yeri / Administration LocationAYSAD (Ayakkab%u0131 Yan Sanayicileri Derne%u011fi)Aymakoop Ticaret Merkezi, Kat:6 No:28 %u0130kitelli / %u0130stanbul02125493612 / Fax: 02125493622Bask%u0131 / Printed by Se%u00e7il Ofset Matbaac%u0131l%u0131k 100. Y%u0131l Mahallesi Matbaac%u0131lar Sitesi 4. Cadde No: 77 Ba%u011fc%u0131lar / %u0130stanbul Tel: 0212 629 06 15www.secilofset.com.tr Sertifika No: 44903Yay%u0131n T%u00fcr%u00fc / Publication TypeYerel, s%u00fcreli. Aysaf Aysad Vizyon Ayakkab%u0131 Yan Sanayi Dergisi, y%u0131lda iki defa yay%u0131nlanmaktad%u0131r. National, periodical. Aysaf Aysad Ayakkab%u0131 Yan Sanayi Magazine, is publishing twice a year. Aysaf Aysad Vizyon Ayakkab%u0131 Yan Sanayi Dergisi, Aysad (Ayakkab%u0131 Yan Sanayicileri Derne%u011fi) ad%u0131na Kimya Medya Yay%u0131nc%u0131l%u0131k ve %u0130nsan Kaynaklar%u0131 Tic. A.%u015e. taraf%u0131ndan yay%u0131na haz%u0131rlanmaktad%u0131r. Aysaf Aysad Vizyon Ayakkab%u0131 Yan Sanayi Magazine is prepared for publication by Kimya Medya Yay%u0131nc%u0131l%u0131k ve %u0130nsan Kaynaklar%u0131 Tic. A.%u015e. on behalf of Aysad (Turkish Footwear Industry Suppliers Association).*T%u00fcm reklamlar%u0131n sorumlulu%u011fu firmalara, yaz%u0131lardaki ve s%u00f6yle%u015filerdeki g%u00f6r%u00fc%u015fler sahiplerine aittir. Firmalar%u0131n ve yaz%u0131 veren ki%u015filerin yaz%u0131 ile birlikte g%u00f6nderdikleri resimlerin sorumlulu%u011fu ve telif haklar%u0131 kendilerine aittir.*The responsibility of all advertisements belongs to the companies and the opinions in the articles and interviews belong to their owners. The responsibility and copyrights of the images sent by the companies and the authors of the articles belong to them.ADVERTISING INDEX